Saltar al contenido
LORIS Z
← Blog
Newsletter

3 – Diario, Adrian Tomine, Producción!

(entrada publicada originalmente en mi Substack)

Hola a todos y todas!

Espero que estén teniendo una buena semana. Por aquí estoy cerrando un par de cosas muy a mil por hora, pero quise tomarme un ratito para hablar de esto, que lo tengo en unas notas sueltas hace mucho tiempo, ya.

Daniela me regaló para la pasada navidad el último libro de Adrian Tomine, “The Loneliness of the Long-Distance Cartoonist”. Lo leí, lo disfruté, lo vuelvo a leer cada tanto. Tomine es de esos historietistas que cuando abordan lo autobiográfico me emocionan un montonazo. Por el título del libro pensé que sería la enésima historieta sobre el Covid (pero lo banco igual porque In Tomine We Trust) pero me encontré sobre una memoria (ganadora del Eisner a Mejor Memoria/Historieta Autobiográfica, BTW. In Tomine We Trust, de nuevo) sobre el recorrido de un autor desde sus inicios hasta el presente lleno, todo, de la sensibilidad y la mirada casi al nivel del suelo que caracteriza a Tomine. Lo cual, en un medio como el nuestro en donde cada gil se sube a un cajón de verdura a Batir Verdades, siempre es bienvenido. Cero solemnidad, muchísimo de eso que mi amigo Renzo Podestá llama “La Farsa”, que a pesar de su condición de Farsa no deja de darle muchísimo corazón a la cosa. Nada, se los recomiendo grosso.

Pero no es eso de lo que quería hablarles. Hace un par de semanas Tomine mostró esto en su Instagram:

Ver la publicación de @adriantomine en Instagram

Lo que están viendo es la edición japonesa de “The Loneliness of the Long-Distance Cartoonist”. Y esa foto me disparó un recuerdo:

Mi segundo libro, “Diario – Un año en historietas” fue publicado por La Pinta en 2013.

(Mierda, el año que viene van a ser diez años de esto.)

En su momento La Pinta éramos Martín Muntaner, Matías San Juan, Pablo Vigo y yo. “Diario” en su forma de webcomic había finalizado hace ya un año. En las charlas previas al comienzo del proceso de edición hablábamos de cómo nos copaba la idea de que el libro fuera una réplica de los cuadernos en los que había hecho el comic.

“Diario” está dibujado en su totalidad en esos seis cuadernos Moleskine. Se ve linda, esa pilita de cuadernos en la pila enorme de cuadernos que descansa en una de las repisas del estudio… Y esa fantasía Crumbiana de que en algún momento alguien nos canjeará una casa en la campiña francesa a cambio de una valija llena de esos cuadernos.

Charlamos mucho sobre cómo se podía replicar el formato cuaderno para el libro, pero el resumen de todas esas charlas es: no había manera de hacerlo ni con el presupuesto de la editorial, ni con la disponibilidad de imprentas en ese momento. Podría haberse hecho, pero habría tenido un precio mega prohibitivo para la época. Algo así como quince mil pesos por ejemplar ajustado a los valores de hoy (ya veo a varios respondiendo “hey, yo pago eso!” No, amiguitex. No, por favor).

(The Loneliness… replica hasta el elástico que usan estos cuadernos. Lloren al pensar en presupuestar algo así. Lloren, les digo!)

Hay algo en ese proceso de lo que está bueno hablar, de cómo prácticamente toda la producción editorial del país se ajusta a esto del “álbum en binder, lo que varía es el grosor del papel de tapa e interiores”, del como dar vueltas e intentar encontrarle el chiste a hacer libros con esas tres viables y a su vez de cosas como la escasez de papel que ocurrió el mes pasado a raíz de la suba del dólar. Fuera de joda, julio de 2022 fue Pearl Harbor para todxs lxs que trabajan en el rubro editorial.

Pearl fucking Harbor, les digo.

Así que ahí están, “Diario” y “The Loneniless of the Long-Distance Cartoonist” lado a lado, el libro que hicimos y el formato de libro que nos hubiese gustado que tuviera.

Andá a saber… capaz en una tercera edición?

(No va a pasar. Hay otros planes. Hay otros planes?)

Que tengan linda semana!

—L